Guide
Tailles de chemises homme : le tableau
Sur l’étiquette d’une chemise il y a un seul chiffre, et il mesure une seule chose : l’encolure. Tout le reste — poitrine, épaules, manches — a été décidé pour vous par celui qui a dessiné cette taille.

La colonne de la poitrine, dans ce tableau, est une indication et non une règle : d’une marque à l’autre elle se déplace de six centimètres. L’encolure, en revanche, est la seule colonne qui soit une vraie mesure et non une convention : c’est le chiffre lui-même.
Le chiffre sur l’étiquette mesure une seule chose
Sur une chemise italienne ou européenne, la taille est la circonférence de l’encolure en centimètres. Un 40 a une encolure de quarante centimètres : ce n’est pas un code, ce n’est pas une échelle inventée par la marque, c’est une mesure prise au mètre.
Dans ce chiffre il n’y a rien d’autre. Ni la poitrine, ni la longueur des manches, ni les épaules. Celui qui a fait la taille a décidé ces trois chiffres à votre place, en partant de l’encolure et des proportions moyennes de qui porte une telle encolure.
Au Royaume-Uni et aux États-Unis on mesure la même chose en pouces : le 40 devient un 15 ¾. La moitié de la confusion que l’on trouve en ligne vient de là — deux tableaux qui mesurent la même encolure avec deux règles différentes.
Le tableau, du 37 au 46
La première colonne est la taille, c’est-à-dire l’encolure en centimètres. La deuxième est la même encolure en pouces, comme l’écrivent les chemisiers anglais et américains. La troisième est la lettre que cette taille porte d’habitude. La quatrième est la poitrine du corps pour laquelle cette taille est coupée, en coupe droite.
| Taille (encolure en cm) | Pouces | Lettre | Poitrine du corps (cm) |
|---|---|---|---|
| 37 | 14 ½ | S | 84 – 88 |
| 38 | 15 | S | 88 – 92 |
| 39 | 15 ½ | M | 92 – 96 |
| 40 | 15 ¾ | M | 96 – 100 |
| 41 | 16 | L | 100 – 104 |
| 42 | 16 ½ | L | 104 – 108 |
| 43 | 17 | XL | 108 – 112 |
| 44 | 17 ½ | XL | 112 – 116 |
| 45 | 17 ¾ | XXL | 116 – 120 |
| 46 | 18 | XXL | 120 – 124 |
Les lettres ne veulent pas dire la même chose dans tous les pays
Le tableau ci-dessus suit la convention la plus répandue en Europe, celle des chemisiers allemands : le 37 et le 38 sont un S, le 39 et le 40 un M, le 41 et le 42 un L, le 43 et le 44 un XL, le 45 et le 46 un XXL.
Beaucoup de marques italiennes décalent tout d’une taille : pour elles le S est 38 et 39, le M 40 et 41, le L 42 et 43, le XL 44 et 45. Même corps, une lettre d’écart — et c’est la raison pour laquelle un XL va dans une boutique et pas dans l’autre.
D’où la règle pour acheter en ligne : la lettre seule ne suffit pas. Si la fiche ne donne pas l’encolure en centimètres, ce que vous lisez n’est pas une mesure mais une étiquette, et elle change d’une marque à l’autre.
Pourquoi deux chemises de la même taille ne vont pas pareil
Parce que le chiffre garantit l’encolure et rien d’autre. Deux chemises portant le même 40, l’une coupée près du corps et l’autre coupée ample, peuvent avoir huit ou dix centimètres d’écart à la poitrine : toutes les deux sont un 40, et elles le sont vraiment.
Et puis il y a la manche. Sur les chemises de confection la longueur de manche est liée à la taille, parce qu’une taille est un ensemble de proportions moyennes. Celui qui a une encolure de 39 et les bras longs aura les manches courtes dans toutes les chemises de sa taille, pour toujours : ce n’est pas un défaut de ces chemises, c’est ce qu’un seul chiffre ne peut pas emporter avec lui.
Comment trouver sa taille en deux minutes
Sur une chemise qui vous va déjà bien, et c’est la façon la plus sûre : déboutonnez le col, posez-le à plat et mesurez du centre de la boutonnière au centre du bouton. Le chiffre que vous lisez en centimètres est votre taille.
Sur le corps, si vous n’avez pas de chemise qui aille : le mètre autour de la base du cou, avec un doigt glissé entre le mètre et la peau. Ce doigt est la place pour respirer et pour avaler, et sans lui la mesure sort d’un centimètre trop juste.
Si vous tombez entre deux tailles, prenez la plus grande. Une encolure trop juste d’un centimètre gêne toute la journée, et davantage après le premier lavage ; une encolure trop large d’un centimètre ne se voit pas sous la cravate.
Si aucune taille ne va
Une taille est une moyenne, et dans les moyennes une partie des gens n’entre pas. Celui qui a une encolure de 39 et une poitrine de 104, ou les épaules larges et la taille fine, ne trouve pas de chiffre qui lui aille : ce n’est pas un cas difficile, c’est le cas normal de qui ne ressemble pas à la moyenne.
Sur mesure, la question ne se pose pas, parce que la taille ne se choisit pas : on donne neuf mesures et le patron est adapté à celles-ci. L’encolure est la première des neuf, et elle se prend exactement comme ci-dessus — le mètre autour du cou, un doigt d’aisance.
Donc si vous savez déjà que vous portez du 40, écrivez 40 dans le champ de l’encolure du configurateur : c’est la même mesure, prise de la même façon. Les huit autres prennent dix minutes, et à partir de là la chemise est coupée sur votre poitrine et non sur celle, moyenne, de qui porte du 40.
Dans le configurateur on ne choisit pas de taille : on donne neuf mesures, et l’encolure est la première. Si vous savez que vous portez du 40, écrivez 40.
Composez votre chemise
